４月からラジオ英会話を始めて２ヶ月半が経過した。今日の放送では、開講から暫く経ち、中だるみしている人は英語を習得してやってみたいことを考えて気持ちを切り替えていきましょう！とリスナーが脱落しないための心遣い的な話があった。
ここまで、特に忙しかった日を除いてサボったり進捗が遅れた日はなかったため、中だるみはしてないと思うが英語学習の目標についてはきちんと考えたことがなかった。
そもそも、ラジオ英会話を始めたのは仕事もプライベートも英語を使わない中、１日に少しでも触れる時間が欲しかったから。なのでテキストを買い始めた４月時点ではラジオ英会話を継続すること自体を目標としており、ぼんやりとした「できたらいいな」はいくつかあったが学習目的は一切決めていなかった。
流石に２ヶ月半も続けば、当初の目的「ラジオ英会話を継続する」は半ば達成されたということでいいのでは？と思わないこともないので今後中だるみしないために次の目標を立てよう。
原語版チョコレート工場を読みたい
昨年ウォンカを観た勢いで購入したチョコレート工場のペーパーバック、買ったはいいが読まずに積んでいるので今年中には着手したい。児童書なのでそこまで難しい英語は使われていないのと、翻訳版も映画各種も履修済みで内容はほぼ頭に入っているので、できなくはなさそう。
好きなミュージカルを翻訳したい
最近いくつか好きなミュージカルができた。なんとなく話の大筋は理解できるけど歌詞やセリフを自分で翻訳して内容をきちんと理解したい。機械翻訳はなんか精度が悪くて駄目だった…。Little Shop of Horrorsとチョコレート工場がいい。
Christian Borleが出演するミュージカルを観たい
これは実現できる可能性が限りなく低いと思っているので目標というよりほぼ願望。BW版チョコレート工場を聴いてから興味をもった俳優さんで、歌声が凄く好きなのでいつか生の演奏を聴いてみたい。でも海を渡らないといけないし、必ず会えるとは限らないからワンチャン機会があれば！くらいの気持ち。有名な方なので代表作は殆ど音源が出ているのが救い…
今思い浮かぶのはこのあたり。やりたいことはちゃんとある。ただし、仕事で活かしたい！海外の人と交流したい！ではなく、自分の趣味に役立てたい気持ちが強い。上で挙げたような具体的なものは、いける！と思ったタイミングで挑戦するとして、長期的な目標としてはまず「文章を読んで理解できるようにする」になるのかな。文法と単語がんばろうね。